Rif. VC24 - A pochi passi dal mare, nel pieno centro cittadino con i suoi negozi e le sue attività di ristorazione, in elegante palazzina dotata di ascensore, proponiamo in vendita un appartamento di mq. 91 composto da ampio un ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto matrimoniali, doppi servizi e due balconi, uno dei quali accessibile dalla cucina e l'altro dal soggiorno. L'immobile è in buone condizioni, ha pavimenti in marmo, porte e finestre in legno, riscaldamento autonomo a metano e impianto di aria condizionata per la produzione sia di aria calda che di aria fredda. L'alloggio ha tre diverse esposizioni, che lo rendono molto arioso e luminoso, una delle quali a sud-est con una suggestiva panoramica sul mare e su Punta Chiappa. Il prezzo è di Euro 580.000,00. E' possibile acquistare un box di metri quadrati 13 situato nelle immediate vicinanze del Teatro sociale al prezzo di Euro 95.000,00. Per ulteriori informazioni contattateci al n. 0185-772888 o all’indirizzo gflimmobiliare@libero.it TRADUZIONE IN INGLESE Ref. VC24 - A few steps from the sea, in the heart of the city center with its shops and restaurants, in an elegant building with an elevator, we offer for sale a 91 sq m apartment comprising a large entrance hall, living room, eat-in kitchen, two double bedrooms, two bathrooms, and two balconies, one accessible from the kitchen and the other from the living room. The property is in good condition and features marble floors, wooden doors and windows, independent natural gas heating, and air conditioning for both hot and cold air. The apartment has three different exposures, making it very airy and bright, one of which faces southeast with a picturesque view of the sea and Punta Chiappa. The price is €580,000.00. A 13 sq m garage located near the Teatro Sociale is available for purchase for €95,000.00. For further information, please contact us at +39 0185-772888 or gflimmobiliare@libero.it